4minute - You Know

ROMANIZATION

I got your love

Nuga mweora haedo (na)

Anirago haedo (na)

Babo gatjiman neoman bomyeon seolleeo

Anin cheok haebwado (na)

Eojjeol su eopna bwa (na)

Neoman bomyeon na chameul su eopna bwa

Namaneui neo nothing better than you

Neo ppunin geol in love sojunghan geol

Hangsang neon nothing better than you

Yeogi bwa nae mam aljanha

I got your love nal jikkyeojun mankkeum

Shigani jinado neoman barabolke

Eotteon geotdo (No No) sanggwan eopseo (No more)

I need you baby neo hanamyeon dwae ni son kkok jabeulge

Gonna be Gonna be Gonna be (U)

Wanna be Wanna be Wanna be (True)

Gonna be Gonna be Gonna be (U)

Pyohyeon mothaedo I know

Gonna be Gonna be Gonna be (U)

Wanna be Wanna be Wanna be (True)

Gonna be Gonna be Gonna be (U)

Nae mam aljanha You know

Himdeulgo jichyeodo (neo)

Jjajeungman buryeodo (neo)

Useumyeonseo modu da badajweotteon neo

Anin cheok haetjanha (neo)

Eojjeol su eopjanha (neo)

Neon naman bomyeon baboga dwenabwa

Namaneui neo nothing better than you

Neo ppunin geol in love sojunghan geol

Hangsang neon nothing better than you

Yeogi bwa nae mam aljanha

I got your love nal jikkyeojun mankkeum

Shigani jinado neoman barabolke

Eotteon geotdo (No No) sanggwan eopseo (No more)

I need you baby neo hanamyeon dwae ni son kkok jabeulge

Gonna be Gonna be Gonna be (U)

Wanna be Wanna be Wanna be (True)

Gonna be Gonna be Gonna be (U)

Pyohyeon mothaedo I know

Gonna be Gonna be Gonna be (U)

Wanna be Wanna be Wanna be (True)

Gonna be Gonna be Gonna be (U)

Nae mam aljanha You know

YEAH Ireohke gateun shigan soge

Neowa naega hamkke handaneunge neomunado gomaweo

Jogeum bukkeureoweo geuraedo niga joha neowa hamkkehallae

Majijabeun son kkeutkkaji nohji marajweoyo

Ojik nan neo hanamyeon dwae nothing better than you

It's only you

I love U (Love U Love U Baby lovin' U)

I need U (Love U Love U Baby lovin' U Baby lovin' U)

I got your love nal jikkyeojun mankkeum

Shigani jinado neoman barabolke

Eotteon geotdo (No No) sanggwan eopseo (No more)

I need you baby neo hanamyeon dwae ni son kkok jabeulge

Gonna be Gonna be Gonna be (U)

Wanna be Wanna be Wanna be (True)

Gonna be Gonna be Gonna be (U)

Pyohyeon mothaedo I know

Gonna be Gonna be Gonna be (U)

Wanna be Wanna be Wanna be (True)

Gonna be Gonna be Gonna be (U)

Nae mam aljanha You know

I got your love nal jikkyeojun mankkeum

Shigani jinado neoman barabolke

Eotteon geotdo (No No) sanggwan eopseo (No more)

I need you baby neo hanamyeon dwae ni son kkok jabeulge

Gonna be Gonna be Gonna be (U)

Wanna be Wanna be Wanna be (True)

Gonna be Gonna be Gonna be (U)

Pyohyeon mothaedo I know

Gonna be Gonna be Gonna be (U)

Wanna be Wanna be Wanna be (True)

Gonna be Gonna be Gonna be (U)

Nae mam aljanha You know

 

Translation

 

 

Tell me why why even though I want to protect you
Please tell me why why
You’re so lonely today as well
Why why do you choose loneliness
Tell me please
Right now!

I can’t become an honest person in a world where temptation lies hidden
Strong fashion defense
The one who protects me is me

I drift alone on the returning train
City light and tired eyes
The Oodona landscape continues to fill my mind

Tell me why why even though I want to protect you
Please tell me why why
You’re so lonely today as well
Why why do you choose loneliness
Tell me please
Right now!

I can’t say that my true character’s not evil
What do we believe in in this sad era?
I don’t know if I should go on living

Besides, if I go out it will just get snatched away
Don't wanna see your sad face
But to end it like this would be too boring

Tell me why why even though I want to protect you
Please tell me why why
You’re so lonely today as well
Why why do you choose loneliness
Tell me please
Right now!

Why why...
Please tell me why...
Please tell me why...


I drift alone on the returning train
The Oodona landscape continues to fill my mind

Tell me why why even though I want to protect you
Someone please tell me
Somebody please tell me why
Why why do you choose loneliness?
At the end of this unknown mystery is something that’s not for me

Tell me why why even though you want to protect me (why why)
Please tell me why why
You're so lonely today as well (why why)
Why why do you choose loneliness (why why)
Tell me please
Right now!


*Translation by Nagareboshi86